COLEÇÃO DE PROVÉRBIOS DO BRASIL

Este livro contém uma coleção de 444 dos mais famosos provérbios e sabedorias populares do Brasil. O livro destina-se ao público em geral e sua finalidade é principalmente a de entreter e trazer alimento para o pensamento. Ele é destinado a qualquer pessoa que gostaria de se encontrar com o folclore desse maravilhoso país sul-americano. É igualmente apropriado para os leitores que estão interessados ​​em aprender o Português Brasileiro e querem expandir ainda mais o alcance do seu conhecimento. Os provérbios são listados primeiro em Português do Brasil, seguido pela tradução literal em tcheco e equivalentes em última análise, da República Tcheca. Na maioria dos casos,achei equivalentes correspondentes em tcheco, mas às vezes eu tive que dar apenas a tradução literal do provérbio brasileiro. Esta é uma primeira colecção única de provérbio brasileiro que apareceu na República Tcheca. Atualmente estou trabalhando em meu segundo livro de provérbios brasileiros, que incluirá mais de 1.700 provérbios, e contêm grande quantidade de fotos que fiz durante minhas viagens pelo Brasil. Aguardem!